Up from the Projects · 导读
Up from the Projects: An Autobiography — Walter E. Williams, 2010
陪你读这本自传的英文电子书。这里不是译文，也不替你读书。一章拆成一两页，每页对应原书连续的几个小标题：先说这一段在他一生的哪里，交代出场的人和作者默认你知道的时代背景；他讲经济学的地方，先用中文把道理讲一遍，再拿今天的数据和研究对照；他和 Thomas Sowell 都写过的事，并排摆出两边的说法；最后挑出难懂的英文词句，出几道题，留几个可以想一想的问题。
怎么用
1. 先看「开读之前」。Walter Williams 是谁，这一生分几段，你手上这本电子书有哪些怪地方（扫描错字、排成图片的剪报和文件）。
2. 读一页之前，花五分钟看页面上半部分：这一段是哪几年、他多大、在哪；出场的是谁；那个年代的美国是什么样子。分节地图里的英文是每节开头的几个词，在 Kindle 里搜它就能跳到那里。
3. 卡住了往下翻：经济学的道理看「先用中文过一遍」，剪报和文件看「书里的剪报和文件」，句子读不通看「词与短语」，想知道 Sowell 怎么写同一件事看「和 Sowell 的书对照」，想知道他的说法今天还站不站得住看「对照今天」。
4. 读完做「检查一下理解」，再看「读完想一想」，写下自己的看法，然后标记读完。每页最后的「精彩回顾」留着以后翻。
目录
全书回顾和经济学概念
隔几周回来，先打开全书回顾：各页「精彩回顾」按原书顺序排在一页上。经济学的道理忘了，打开经济学概念：各页「先用中文过一遍」讲过的概念都在那里，点进去回到讲它的那一页。
我的词本
下面是这本书里记下的。几本伴读的词条汇总在一起、按间隔复习：打开跨书词本 →