On Borrowed Time · 导读

On Borrowed Time: The Art and Economy of Living with Deadlines — Harald Weinrich, 2008

陪你读这本书的英文电子书。这里不是译文，也不替你读书。一章拆成一两页，每页讲原书连续的几节：先说这几节在全书那条线上的哪里、作者怎么走；再用中文把用到的哲学概念讲一遍，交代书里的人和作品；书里排成图片的引诗逐行给出意思；最后挑出难懂的英文词句，出几道题。

怎么用

1. 先看「开读之前」。作者是谁，全书那条线怎么走，你手上这本电子书有哪些怪地方（错字、图片里的诗）。

2. 读一页之前，花五分钟看页面上半部分：这几节在全书的哪里、要回答什么问题、作者的路线。这本书一节换一个人，先知道他要拿这个人说明什么，读的时候就不会散。

3. 卡住了往下翻：概念不懂看「先用中文过一遍」，人和作品没听说过看「书里的人和作品」，诗看不懂看「图里的引文」，句子读不通看「词与短语」。分节地图里的英文是每节开头的几个词，在电子书里搜它就能跳到那里。

4. 读完做「检查一下理解」，写下「想一想」，然后标记读完。每页最后的「精彩回顾」留着以后翻。

隔几周回来，先打开全书回顾：各页「精彩回顾」按原书顺序排在一页上。概念忘了，打开概念汇总：各页「先用中文过一遍」讲过的概念都在那里，点进去回到讲它的那一页。

下面是这本书里记下的。几本伴读的词条汇总在一起、按间隔复习：打开跨书词本 →